Tuesday, 29 November 2011

Sour Grapes

Hanging Grapes

Sometimes you get this sour grapes expression,
what will you respond?
Most of the time my expression just go blank!?
Nothing to say than to say it when you know
it will hurt your feeling and that person's too.
Ai......human......
so complicated -.-......

Monday, 28 November 2011

千寻

(千与千寻)

宫崎骏为多少人创造了一个个不可思议的梦幻故事。
编织出每幅蕴含生命力的画面,
陪伴走过成长岁月。
朴实素雅的日式风格,
却能虏获大家的心。

吉卜力工作室要持续唷!
期待它下个百年的创作!

(2012龙年,即将来临,预祝地球没事,吉祥如意!!)

Saturday, 26 November 2011

“一村”


无论抱着什么心情去看电影;
结束后,由通道出口,
总是有种曙光霎现,
柳暗花明又一村的感觉。
真的是傻子一个吧!
不是说看戏的是傻子,
演戏的是疯子吗!
^^

Thursday, 24 November 2011

鸟瞰


在等待家人聚餐时随手拍下的画面。
台南 - 年少时驻足的家,母亲的家乡。
回忆中,就是读书、考试、补习、看漫画、骑脚车、颱风、地震演习、学骑机车、冰果室、
看现场的职棒赛、拿签名、文化中心听讲座、音乐会、K书中心、麦当劳、看二轮电影、
军训、毕业旅行、追看Star Trek、Anne of Green Gables、。。。。。。
再数下去就无聊啦!
真的是单纯的青春时期。





经验

老前辈分享了许多,
人生、做表、管理。
诚恳的眼神
带着看透后些许的不舍。
曾经的狂傲不羁,
在争战中磨练耗尽;
仍谦虚的表示
在学习人生的课题。

Tuesday, 22 November 2011

Sea Breeze

The soft gentle wind blow from the sea,
moving in a constant pace toward the only direction.
Breathing the fresh early morning breezes,
senses awakening.

A person jogging from behind was moving across and further away,
some have slow down and some were pounding heavily in walking.
Distance sign posts on the sideway, a few more kilometres to go.

Crowds gathering from around,
the last 500 meters seems so far.
Pacing in your own pace until the amplifier was announcing something,
the finish line was just right in front of your very eyes,
at last, reaching your destination.

Wednesday, 16 November 2011

岁月

为什么不是岁年、岁日、岁时、岁分、岁秒?
OK,回到主题。
九把刀的《那些年,我們一起追的女孩》,拍得真好!
很久没看台湾电影了,这部电影的质感真好!
人物、景物、情境、故事场景的选择等,可以说是天衣无缝,
我想九把刀又为自己的事业,开启了第二扇门。
他是名副其实的创作家。
英译 You Are The Apple Of My Eye ,真的是好!
因曾做过中英翻译的工作,
对于文字常有字字斟酌的职业病。
九把刀选择了这句译文真的是很恰当。

他自传式的电影情节,
走过青春岁月,也许幼稚,那又如何?
So what? Who cares!
( 好像赞了好几个 “真好”!^^)

Friday, 11 November 2011

Landscape View

Travelling by conventional bus and rail, Taiwan high speed rail and Taipei metro,
looking through the windows by your seat while taking a journey down the memory lane;
Taiwan appears clean and tidy,
although it wasn't that bad over the years,
but people are more willing to look after the environment they live and work in,
rather then just selfishly clear up their own home and private area.

Wednesday, 9 November 2011

Mesmerizing Smile

Met a little baby boy who has this amazing smile that will melt your heart like chocolate.
Young heart with an old soul.
As you are talking to him, he will listen with immense concentration of what you are saying.
And reply you at the right moment with his baby speech, astonishingly I know exactly what he means.

Classical Genre

Into some sort of classical mode,
classical arts, classical literature, classical music, classical philosophy, classical decoration and style...
combination of classical and minimalism is deliberately intended.

Monday, 7 November 2011

Five Days

A trip to Taiwan recently, the stay was short but meaningful.
Met up with old friends haven't seen for more than eighteen years,
time flies and friendships stay and carry on...
Taiwan changes a lot since last visited three years ago;
from big cities to small towns
full of vitalities and creativities,
haven't seen enough so must go back again and again...