Saturday, 31 December 2011

My 2012 Resolution


It becomes a habit to start a year with a new year's resolution.
My 2011 resolution is to be more persistent and following things through.
Coming to the end of the year, looking back on what should be carrying on to the new year and continue to flourish.
This painting will remind me of a course I've attended.
So I know what should I write in my list of New Year's Resolution 2012.

Sunday, 25 December 2011

狂欢

不需借助酒精,
只是一股动能在体内燃烧。
没有旋律,只有节拍的电子音乐,
跳不出曼妙的舞姿,
只是不断的跳跃,
一种动态的释放、宣泄、转化。
原来饱和的情绪,
也能化成虚空。

Friday, 16 December 2011

Merry Christmas

A Very Merry Christmas & Happy New Year 2012 To All Especially Fong 

Wednesday, 14 December 2011

A Baozi


Aroma far and over,
has it for breakfast, lunch, even for dinner;
so many varieties of fillings,
never ceases to amaze you.



Friday, 9 December 2011

木薯


一天下午,出其不意的一碗木薯汤,
来自一位柬埔寨的朋友;
平淡、无奇、却暖暖的。

卖蛋


妇人卖蛋,种类真不少,
第一次看到,傻眼了 *.*

Wednesday, 7 December 2011

驻足


溜达、停留、短暂。
品尝了、休息了。
人生滋味,在自在吧!



Tuesday, 6 December 2011

漫游



铁道之旅,从国中时代就爱上坐火车。
记得有一次从台南追偶像追到斗六;
看完秀之后,又坐火车回家。

记忆中,偶像的表演已模糊。
坐在慢车厢里,
听着规律的铁轨声,
没有空调,
开着窗,吹着初夏风,
乡下的泥土味,
记忆深刻。




Sunday, 4 December 2011

Green Texture




Life's texture comes with different shapes and sizes.
Plants thrive on basic elements sun, water, earth and air.
It is easier to determine what a seed will eventually grow into.
If you ask a professional horticulture expert,
through experience they will have so much to share.
Only when discovery of a new specie,
all pre-conceptual judgments will be scrutinized and examined under microscopic studies.

Life grand designated way to us couldn't come as simple as growing a plant, could it?

Saturday, 3 December 2011

夜空


从几万公里的高空,夜摄飞机将降落在 KLIA 前的画面。

夜的遐想,
神秘、霓虹、迷幻;
从空中俯视多了一层静溢,

距离的面纱,
让想象无限辽阔,
是无重力状态。

直到接近地球表面,
一阵短暂的昏眩;
在脚踏实地找到重心后,
一切又回到原点。

Thursday, 1 December 2011

一则

击键历历,
绳绳兮!
宋琴丝弦,
清清兮!

Tuesday, 29 November 2011

Sour Grapes

Hanging Grapes

Sometimes you get this sour grapes expression,
what will you respond?
Most of the time my expression just go blank!?
Nothing to say than to say it when you know
it will hurt your feeling and that person's too.
Ai......human......
so complicated -.-......

Monday, 28 November 2011

千寻

(千与千寻)

宫崎骏为多少人创造了一个个不可思议的梦幻故事。
编织出每幅蕴含生命力的画面,
陪伴走过成长岁月。
朴实素雅的日式风格,
却能虏获大家的心。

吉卜力工作室要持续唷!
期待它下个百年的创作!

(2012龙年,即将来临,预祝地球没事,吉祥如意!!)

Saturday, 26 November 2011

“一村”


无论抱着什么心情去看电影;
结束后,由通道出口,
总是有种曙光霎现,
柳暗花明又一村的感觉。
真的是傻子一个吧!
不是说看戏的是傻子,
演戏的是疯子吗!
^^

Thursday, 24 November 2011

鸟瞰


在等待家人聚餐时随手拍下的画面。
台南 - 年少时驻足的家,母亲的家乡。
回忆中,就是读书、考试、补习、看漫画、骑脚车、颱风、地震演习、学骑机车、冰果室、
看现场的职棒赛、拿签名、文化中心听讲座、音乐会、K书中心、麦当劳、看二轮电影、
军训、毕业旅行、追看Star Trek、Anne of Green Gables、。。。。。。
再数下去就无聊啦!
真的是单纯的青春时期。





经验

老前辈分享了许多,
人生、做表、管理。
诚恳的眼神
带着看透后些许的不舍。
曾经的狂傲不羁,
在争战中磨练耗尽;
仍谦虚的表示
在学习人生的课题。

Tuesday, 22 November 2011

Sea Breeze

The soft gentle wind blow from the sea,
moving in a constant pace toward the only direction.
Breathing the fresh early morning breezes,
senses awakening.

A person jogging from behind was moving across and further away,
some have slow down and some were pounding heavily in walking.
Distance sign posts on the sideway, a few more kilometres to go.

Crowds gathering from around,
the last 500 meters seems so far.
Pacing in your own pace until the amplifier was announcing something,
the finish line was just right in front of your very eyes,
at last, reaching your destination.

Wednesday, 16 November 2011

岁月

为什么不是岁年、岁日、岁时、岁分、岁秒?
OK,回到主题。
九把刀的《那些年,我們一起追的女孩》,拍得真好!
很久没看台湾电影了,这部电影的质感真好!
人物、景物、情境、故事场景的选择等,可以说是天衣无缝,
我想九把刀又为自己的事业,开启了第二扇门。
他是名副其实的创作家。
英译 You Are The Apple Of My Eye ,真的是好!
因曾做过中英翻译的工作,
对于文字常有字字斟酌的职业病。
九把刀选择了这句译文真的是很恰当。

他自传式的电影情节,
走过青春岁月,也许幼稚,那又如何?
So what? Who cares!
( 好像赞了好几个 “真好”!^^)

Friday, 11 November 2011

Landscape View

Travelling by conventional bus and rail, Taiwan high speed rail and Taipei metro,
looking through the windows by your seat while taking a journey down the memory lane;
Taiwan appears clean and tidy,
although it wasn't that bad over the years,
but people are more willing to look after the environment they live and work in,
rather then just selfishly clear up their own home and private area.

Wednesday, 9 November 2011

Mesmerizing Smile

Met a little baby boy who has this amazing smile that will melt your heart like chocolate.
Young heart with an old soul.
As you are talking to him, he will listen with immense concentration of what you are saying.
And reply you at the right moment with his baby speech, astonishingly I know exactly what he means.

Classical Genre

Into some sort of classical mode,
classical arts, classical literature, classical music, classical philosophy, classical decoration and style...
combination of classical and minimalism is deliberately intended.

Monday, 7 November 2011

Five Days

A trip to Taiwan recently, the stay was short but meaningful.
Met up with old friends haven't seen for more than eighteen years,
time flies and friendships stay and carry on...
Taiwan changes a lot since last visited three years ago;
from big cities to small towns
full of vitalities and creativities,
haven't seen enough so must go back again and again...

Monday, 24 October 2011

Empty Room

There comes a time when you open the door and all you see is a room of emptiness,
then you realize your roommate has just moved out.
You suddenly sink into a silent world,
and slowly crawling out until touching the surface again.

Saturday, 22 October 2011

Social Obligation

When you are feeling that there are increasing social responsibilities upon you,
what will you do?
Where is the equilibrium or balance?

Wednesday, 19 October 2011

Johnny Who

Johnny English is like Romain Jerome in disguise,
so avant-garde, so original...
and yet so...English...

Monday, 17 October 2011

Blue Moon

Enchantingly attractive lunar phenomenal,
in the movie the Smurfs is full of it.
According to the description in Wikipedia,
the cause of the bluish effect can be largely atmospheric
such as the results of forest fires and volcanic eruptions,
it doesn't sound romantic after all.


Friday, 7 October 2011

晦涩

科技巨人的陨落,
晦涩的一天,
这道低气压会持续一段日子。

Tuesday, 27 September 2011

Working Behaviour

Repeating, tuning, adjusting, changing, and evolving everyday.
If you find your job is dull and unrewarding,
you might need to think twice...
Is it what you want?
Do you want to carry on like this?
After consulting with your boss,
considering any job rotating options,
go ahead for a while...
If it still can't work out,
then you might need to move on to something else.

Friday, 23 September 2011

Let Loose

Time to let too much suppression go, as the Taiwanese would say "GENG" (ㄍㄧㄥ). There comes a time when you kind of figure out your pessimistic attitude is going no where, not until some incidents hit you, only then you started to realize what had gone into you? Both mentally and physically had all gone weird, a lot of hold up emotions just burst out uncontrollably. Sinking into an emotional turmoil, when and how to pull yourself together again? If you know how to reach out for helping hands you ought to come out of it all one day.

Tuesday, 20 September 2011

漠视

不小心的漠视,却被反弹回来的冷漠,而自受。
厚!学习成长的机会吧。
人际关系学真的是高深莫测吖!

Monday, 19 September 2011

In Sequence

Everything seems to function in sequences,
from a living cell to a machine.
If it is out of the orderly steps
do they all fall into the cosmos chaos theory?

Friday, 16 September 2011

Being Practical

Back to basics, from the beginning, origin, primitive beginning...
A lot of times when don't know how getting yourself stuck in a dead end road,
not knowing where to find your way out?
Perhaps doing nothing is one way to start with,
time is a mean to figure things out,
or forget it all.

Wednesday, 14 September 2011

Chinchilla Coco

(Chinchilla Coco & Sugar)

Miss my chinchilla,
miss her round eyes staring like she knows what you are saying;
miss her white fur like snowy winter coat;
miss her making squeaky noise when your are disturbing her afternoon nap;
miss her lying with one back leg resting on the bar when the weather is too hot;
miss her acting so human when telling her I'm going away and she won't be coming.
Just want to tell her I'm doing alright here.

Tuesday, 13 September 2011

空白

在学书法时,老师总是强调空间、距离、平衡、协调。
中国水墨画中,也常藉由留白,带出前后立体的观感。
几笔就能勾勒出一物,一景,一情境,
即使毕卡索也对中国画赞不绝口。
这浩然天成的空白感要如何创造?

故事

朋友故事超多,
什么都有一堆说不完的起承转合。

缺口

缺一小口的古琴,虽有点心痛,却没有影响演奏的音色,所以也不执著缺失了。就像在生活中的不完美,加了点缀的一隅,也算是天外一笔或是神来之笔的警醒吧!

Sunday, 11 September 2011

反哺

自小父母物质给与的不虞匮乏,精神教养的扎实,是时候反哺了。

首安其心,子身振翅,
一任遨游,即时奉之。

Saturday, 10 September 2011

Doggie - Dog-gee

First heard of the word "doggie" at Phoenix Festival near Stratford-upon-Avon, England. It sounds so earthy, not the everyday children expression of a little dog. It is a British slang, an expression of "wow", "goodness" or "oh my gosh".

Thursday, 8 September 2011

Professional Human?

Said it out loud to someone today, "I want to be a professional human"! It doesn't make sense at all! A professional human means to live and feel every moment with total senses? or a freak? If someone's life is overwhelming with all kinds of emotional feelings, not just from within but perception from outer living beings could this human hold it all? or insane?

Sunday, 4 September 2011

No Doubt

Never a personal trait, a sense of affirmative and certainty. The feeling of standing in the middle of a cross road which way to go or standing at the edge of a cliff with life threatening dangers in front, to jump or not to jump? or facing an aisle with closing doors which one to open and get out of the narrow corridor?

In the stage of no doubt,
it is clear,
nothing to add or subtract,
just being and believing...
and do it,
that's all have to say.

Thursday, 1 September 2011

古意

仿古、文艺复兴的潮流,
经历岁月时代更替,
仍历久弥新,
为何?pourquoi?

Tuesday, 30 August 2011

功夫

周星驰2004年的作品,最近才看。承袭其无厘头周式风格,品质保持。电影呈现的画面有日本卡通的影子,例如人物飞奔时双脚快速滚动如车轮般的表现方式。故事内容里市井小民的性格刻画算成功,联想到其另一部在2001年的作品《少林足球》,将小人物历尽沧桑后的脱胎换骨,并立下大功的心路历程描写深刻,令人动容。两部作品皆保留了东方色彩。

周星驰被《时代》杂志称为“亚洲英雄”,他的成功绝非偶然。从儿童节目主持人、跑龙套、到大银幕,二十年的等待、历练、挣扎、妥协,对于梦想的憧憬及渴望,勇于承担,愿意挑战自己,他成功了!

成功启示:凡事退一步想,静待时机出现。

Sunday, 28 August 2011

静音

喉咙痛后的无声记。
在喝了一碗火龙果加姜的汤后,
声音顿时渐失,怪!
第二天完全无法发声;
第三天可发出些微沙沙声,被认为性感?
第四天有复原迹象;
第五天恢复60%,讲话声像唐老鸭。
过了几天无话可说的日子,
也蛮习惯的。

Friday, 26 August 2011

At Ease

It's a peaceful mind after everything dissolve into places.
Never thought it comes so naturally as breathing.
Just like enjoying a quiet afternoon tea at a sidewalk coffee shop
on your own without being bothered by any worldly burden.
It seems the moment of existence can be forever.

Sunday, 21 August 2011

过去

一切已成过眼云烟,
再尝过酸甜苦辣,
抽丝剥茧后的放下,
原来这么的平凡,
已逝去的过往,
无法追述,
就这样吧。

Friday, 19 August 2011

天边

无涯无际的四方,
没有方向,没有界线,
在虚无飘渺天地间。

速度

由脉搏传递,
簌簌麻麻流走在血液里,
心跳频率也跟着起伏。
因人而异,
所以有人是慢郎中,
有人却是急进风。

Monday, 15 August 2011

拥挤

第一次经历公共电车的拥挤,
动弹不得,不须抓紧任何拉杆,
因为你已被左右前后包夹,
所以安全的很,完全可以固定在定点上。

关系

东方讲关系,西方少来这一套。
如果你的条件不符要求,
什么关系好像都没关系。

Sunday, 14 August 2011

模仿

人类是相互学习模仿的动物,
大自然适者生存的法则,
每天不断上演,
早在击石或钻木的电光石火间,
历史转轮以悄然上幕。

Monday, 8 August 2011

手机

已在生活中占一席,
不可取代吗?

束缚

捆绑的枷锁,
心与境的相遇,
虚与实的聚合,
在 “我执” 。

Friday, 5 August 2011

人性

是什么?很广泛?抓不着边际?
你我都在经历着,
有时在最弱势的环境中,
赤裸裸人性的光辉尽显无遗。

Thursday, 4 August 2011

同侪

共同的话题、兴趣、嗜好,
因此有了共鸣。
天南地北的聊通宵,
也能意犹未尽;
旷野蓬头又何妨!

Wednesday, 3 August 2011

善感

是性格也好,
是天性也好,
就顺其自然吧。

善感者常也是内向的,
唉,曾不解为何?
反正是无解,后来
原来即是一个内向的星座,
也就不强迫迎合了。

框框

习惯是无形的框,
卸下裁判的外衣,
也许有时在框框里,
才能安心审视被包裹千层的自己。
走出框框后,发现
外面的世界,
原来跟内在没有分别。
大家原来都一样。

Tuesday, 2 August 2011

广播

穿越时间空间的讯息,
网际网络系着终端机,
聆听你的声音,
熟悉。

热情

在一位非常成功的企业家身上看到,
热情的投入每一次的付出。

仆人

情绪的起伏像主人和仆人的关系,
有时候会转仆为主,
往往在不知如何的状况下发生。
潜意识不经意的反应,
常在此时会衍生很多人际关系的 “打嗝” (hiccup),
隔膜可能产生,
如果以 “诚” 对待,
僵局能疏通缓和。

朋友

清淡隽永的关系是理想,
相处之间的氛围很舒服,
这是君子之交。

所谓“君子之交,淡如水”,
给彼此隐私的空间,
没有狡诈利用,
纯粹交心,
可遇不可求吧。

Tuesday, 26 July 2011

写字

写字能平静思绪,
笔触下,情绪得以宣泄。
在夜阑人静的时刻,
心灵沉淀再沉淀。。。。。。
直到寂静无声,
也是进入梦乡时。。。。。。

Tuesday, 7 June 2011

原来

原来是你
原来本来就有
原来大家要的是这么的雷同
原来你也在寻找心中的乐土
原来 原来。。。。。。